Ja me registei nalgumas aulas para o proximo semestre.
Ainda ando pela faculdade aos saltos (saltos esses que ate' estao a correr bem) pq 'as vezes as cadeiras trazidas de Portugal nao tiveram equivalencia directa. Isto pq so' os nomes das cadeiras chegaram aqui a esta Faculdade a partir de Austin (onde esta' a FCSA que fez a acreditacao a partir da lista de cadeiras e notas que a FCT lhes enviou).
Assim, se o nome soa mal ou se se esta' na duvida qnt ao conteudo de certa cadeira, a equivalencia pode ficar pendurada 'a espera de esclarecimento (que eu ando a dar).
Isto quer dizer o q? Quer dizer que os creditos todos que trouxe de todas as cadeiras foram acreditados. O unico "problema" pode nalguns casos ser mostrar ao estabelecimento de ensino americano que X cadeira e' a Y cadeira que eles tem.
Uma situacao engracada ocorreu no departamento de Electrotecnia, onde fui mostrar os detalhes da cadeira de Sistemas Logicos que equivale a Digital Systems aki para que o responsavel da cadeira decidisse se era equivalente ao programa da cadeira dele.
Ao chegar la' disse que a UTPA so me pediu a lista de cadeiras e nao os detalhes.
No entanto tb referi que as bibliografias das cadeiras eram todas em Ingles, e que as Leis DeMorgan sao DeMorgan Laws, e cenas assim, e que possivelmente eles conseguiriam decifrar os detalhes facilmente mesmo estando em portugues...
"Ai isso esta' em portugues? E' tipo Espanhol, nao e'?" diz ele.
"Sim e' parecido." digo eu.
"Deixa ca' ver isso. (...) Toma la' a equivalencia entao".
Mto fixe.
Ainda ando pela faculdade aos saltos (saltos esses que ate' estao a correr bem) pq 'as vezes as cadeiras trazidas de Portugal nao tiveram equivalencia directa. Isto pq so' os nomes das cadeiras chegaram aqui a esta Faculdade a partir de Austin (onde esta' a FCSA que fez a acreditacao a partir da lista de cadeiras e notas que a FCT lhes enviou).
Assim, se o nome soa mal ou se se esta' na duvida qnt ao conteudo de certa cadeira, a equivalencia pode ficar pendurada 'a espera de esclarecimento (que eu ando a dar).
Isto quer dizer o q? Quer dizer que os creditos todos que trouxe de todas as cadeiras foram acreditados. O unico "problema" pode nalguns casos ser mostrar ao estabelecimento de ensino americano que X cadeira e' a Y cadeira que eles tem.
Uma situacao engracada ocorreu no departamento de Electrotecnia, onde fui mostrar os detalhes da cadeira de Sistemas Logicos que equivale a Digital Systems aki para que o responsavel da cadeira decidisse se era equivalente ao programa da cadeira dele.
Ao chegar la' disse que a UTPA so me pediu a lista de cadeiras e nao os detalhes.
No entanto tb referi que as bibliografias das cadeiras eram todas em Ingles, e que as Leis DeMorgan sao DeMorgan Laws, e cenas assim, e que possivelmente eles conseguiriam decifrar os detalhes facilmente mesmo estando em portugues...
"Ai isso esta' em portugues? E' tipo Espanhol, nao e'?" diz ele.
"Sim e' parecido." digo eu.
"Deixa ca' ver isso. (...) Toma la' a equivalencia entao".
Mto fixe.
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário