Faculdade e Documentos!

A minha Faculdade é uma bomba!

Hoje fui requisitar a documentação que preciso para apresentar nalgum estabelecimento de ensino para onde eu possa ir lá no Texas.
Cadeiras feitas, currículos de cada cadeira, e claro está, tudo em Inglês.

"Ah sim, as certidões de exames tudo bem, mas os currículos não fazemos em Inglês.
Tem de os ir pedir aos professores de cada cadeira, se tiverem..."

...isto traduzido dá qq coisa como:

"trabalha tu, ó Camelo, que nós aqui não nos apetece! Volte sempre, cromo!"

Resumo rápido:
A minha Faculdade ensina Inglês, eu tive essa cadeira (com boa nota, note-se!), existe departamento de Inglês na Faculdade, mas se por acaso um aluno (ou licenciado, ou doutorado, pelos vistos!) precisar acreditação fora do país onde se fale Inglês, calma!
Isso já não é possível. É muito complicado. E já que estou a falar duma Universidade pública (do Estado Português com departamento de Inglês, portanto!), somos, por isso e sem margem de dúvidas, uns cromos, "todos". Depois admiram-se que os portugas sejam uma beca pessimistas. Foda-se! Só aqui! LOL